Automatische Untertitel erstellen mit Sprache-in-Text-Funktion (Transkription) – Premiere-Pro-Tutorial
In diesem Premiere-Tutorial zeige ich, wie man ganz einfach und schnell automatische Untertitel über die Transkript-Funktion erstellen und anschließend positionieren und ausgestalten kann.
Seit paar Jahren gibt es in Premiere die Transkripieren-Funktion („Sprache in Text“) für die automatische Erstellung von Untertitel. Damit kann man quasi mit einem Klick seine Audiospur analysieren lassen und Premiere erstellt für einen in nur kurzer Zeit die kompletten Texte für die Untertitel – und dies auch in einer sehr guten Qualität, beispielsweise direkt ohne Füllworte.
Danach kann man die Texte manuell aufbereiten, Schreibfehler korrigieren, Umbrüche setzen usw. Ebenso über die Essential Graphics die Textgestaltung vornehmen, Farbe, Positionierung, Größe etc. einstellen.
Natürlich kann man die einzelnen Worte oder Sätze noch animieren, aber in dieser Anleitung zeige ich einfach nur die Grundlagen zur Bedienung der Sprache-zu-Text-Funktion.
0:00 Intro
0:17 Untertitel aus Transkript erstellen
1:53 Untertitel-Texte bearbeiten
3:26 Gestaltung und Positionierung der Untertitel
5:43 Outro
Ich verwende für das Tutorial Adobe Premiere Pro 2024. Die Transkription kann man aber auch mit früheren Versionen der Creative Cloud (CC) erstellen.
Dieses Video ist auf Deutsch. I speak german in this tutorial.
* Dies ist ein Affiliate-Link, der mit dem Partnerprogramm von Amazon zusammenhängt. Sobald du darauf geklickt hast, wird bei dir am Rechner für 24 Stunden ein Cookie gespeichert. Wenn du in diesem Zeitraum etwas bei Amazon kaufst, dann bekomme ich dafür eine kleine Provision (zwischen einem und zehn Prozent des Warenkorb-Wertes). Auf dich oder deinen Einkauf hat dies keine Auswirkungen. Vielen Dank für deine Unterstützung! 😊